|
|
|
홈 > 재능 > 번역 > 영어번역
| MiraTra를 찾아주셔서 감사합니다. MiraTra는 번역, 보도자료작성, 카피라이팅 등의 서비스를 제공합니다. (관련자료 파일을 업로드해주시면 각 서비스별 견적가와 기한을 알려드립니다) 1] 영한/한영/일한/일영/한일/영일 번역 (블록체인/암호화폐, 4차산업, 인터폴 등 국제기구 공지문 등 국제법률 및 형사/민사판결문서, 기타 법률문서 등) 2] 보도자료작성/대필/번역/번안/편집 3] 광고카피라이팅(기업홈페이지 홍보자료, 이커머스 제품홍보자료, 제품상세설명 등 인터넷 게재용 마케팅 자료 등) 이외에도 각 분기별[SS/FW] 출간예정인 각종 홍보자료/도서/출판물 등의 번역물있으시면 언제라도 많은 의뢰부탁드립니다. 19930302 ~ 19980217 경희대학교 무역학과 19930312 ~ 현재 영한/한영/일한/일영/한일/영일 번역 프리랜서 [번역경력] 1993년부터 현재까지 미국 뉴욕 mcool.com 이커머스 및 번역회사 운영. 조선일보워싱턴지사 광고, 편집, 번역, 마케팅, 취재 기자로 활동. 뉴욕 컬럼비아대학교 Keeping America Great 포럼 참여. MIT, 하버드 IT 컨퍼런스 및 자선활동 심포지움 참관. 삼성전자 본사, 샌디에고지사, LA지사 Paperless Trading Project 경희대학교 무역학과 졸업 주요번역 저서 Good service is good business(비즈니스 성공을 위한 7가지 서비스 전략, 신론사 2005.05.20). 부자가 되는 수학. 할리퀸의 로맨스 소설: Sheikh’s wedding contract(황제의 계약결혼)-신영사 등 기타 번역문헌 *계약서 : 한국전력 구매계약서, 프랜차이즈 계약서, 기타 공사 등의 계약서 작성 및 번역 Sony Corporation, FujiXerox 등의 사용설명서 번역 및 기술번역, Macro Media Flash program 매뉴얼 번역 등 특허문서 번역담당 특허문서 미국특허청 등록관리. 소니(각종 전자기기 및 기재기술), 필립스전자본사(LCD 신기술 특허문서), 모토롤라, 프랑스 생고뱅(화학기재기술) 등 미주/유럽 화학기업 특허 등 다종다양한 기술특허문서 번역담당 |
| 판매자 A/S규정 | *번역/보도자료/카피라이팅/마케팅 자료 등의 내용자체가 변경되는 경우 추가비용이 발생합니다. |
|---|---|
| 판매자 환불규정 | * 판매자와 구매자 간의 상호 협의 후 청약철회가 가능합니다 |
| 거래주의사항 |
① 판매자의 A/S규정 및 환불정책을 꼭 확인하신 후 거래를 해주세요.
② 헬팡에서는 구매자와 판매자가 안전하게 거래를 할 수 있도록 시스템을 제공합니다.
(구매자와 판매자의 거래가 완료 될 때까지 거래대금은 헬팡에 안전하게 보관됩니다.)
(단, 직거래를 하는 경우, 발생하는 피해는 헬팡에서 일체의 책임을 지지 않습니다. )
③ 판매자가 직거래를 요구하는 경우, 즉시 고객센터(1:1게시판)로 신고해 주세요.
헬팡은 통신판매중개자로서 거래당사자가 아니며, 판매자가 등록한 상품정보 및 거래에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.
|